当前工作机会

的基本功能 法庭口译员(西班牙语) 在组织内的职位是为非英语或听障人士翻译法律程序，以确保正当程序. 该职位负责将口头或书面文字从源语言翻译成目标语言, 将法庭证据翻译成目标语言, 作为专家证人就翻译文件或磁带的准确性作证, 收集统计数据. 该职位在规定程序的直接监督下工作.

• 在常规的法庭诉讼中，聆听演讲者的陈述, either in person or via remote video or telephone; prepares interpretations or interprets 状态ments simultaneously or consecutively into specified langu年龄s, 口头或用手势.
• 将法庭上的文件和记录材料从源语言翻译成目标语言.
• 为法庭指定的心理评估和能力评估提供口译服务.
• 在解释过程中尽可能维护消息内容、上下文和风格.
• 作为专家证人就为法庭程序翻译的文件的准确性作证.
• 为统计目的收集和输入有关所执行口译任务的数量和类型的数据.
• 在参考信息资源中保持最新, 比如法律词汇, 医疗, 以及其他领域, 不同的文化特征, 或者当地和世界大事.
• 根据主管的指示，协助完成实习生的在职培训等其他工作.
• 参加和/或组织员工和其他专业会议和会议以交流信息.
• 参加技术或专业研讨会或会议以提高专业技能.

教育: 指为进入该职位而推荐的特定于该职位的培训和教育.

额外的相关经验可以代替每年推荐的教育水平.

本科学历，英语，源语言，或相关领域.

经验: 指进入该职位所需的相关工作经验，从而使人们合理地期望该人员能够执行所需的任务.

额外的相关教育可以代替每年推荐的经验, 不包括管理经验.

两年法庭/法律相关工作经验.

认证、许可和特殊要求: 指专业, 状态, 或者联邦许可证, 认证, 或注册要求/期望进入该职位.

需要佛罗里达州最高法院颁发的法庭口译员证书, bg视讯官方平台.

被选为法庭口译员的申请人, 但在法庭工作时没有得到认证的人, 必须在一年内取得法庭口译资格证书吗.

一年的要求可以根据具体情况由董事会修改, if necessary; but, 只有在特殊情况下.

看到佛罗里达州. R. 法院. 插值函数. 14.205(c).

*工资将包括竞争地区差异(CAD)工资.

*如果没有认证，工资将比最低工资低10%.

打开直到填满; applications will be accepted until position is filled.

佛罗里达州法院系统提供了佛罗里达州雇员福利的全面选择:佛罗里达州退休系统的会员资格, 可选择参加有补贴的健康保险计划, 选修生活课程, 牙科, 和伤残保险计划, 付了25美元,000定期人寿保险.

佛罗里达州法院系统是一个刑事司法机构. 成功的申请人将被采集指纹，以便进行犯罪记录核查. 这个职位的雇用取决于一个令人满意的犯罪背景调查.

根据第110节.205(2)(c), 佛罗里达的律例, 佛罗里达州法院系统(司法部门)的职位不包括在职业服务系统中.

了解更多信息和申请, 访问佛罗里达州第十六巡回司法法院就业网站 www.keyscourts.网.

提交一份完整并签名的佛罗里达州申请，简历和求职信.

去 www.keyscourts.网, 点击就业，然后点击佛罗里达州申请，或者你可以打电话305-295-3652或电子邮件 personnel@keyscourts.网 寄给你一个.

将申请资料邮寄至16^th Judicial Circuit, Attn: Personnel; 302 Fleming Street, Key West, Florida 33040; or

电邮至 personnel@keyscourts.网. For additional 305-295-3652; or e-mail  谢丽尔.alfonso@keyscourts.网. 

必须提交一份申请，列出你所申请的适当的班级名称和职位编号. 你的申请必须在截止日期前收到.

成功的申请者将接受犯罪背景调查.

我们是一个机会均等的雇主. 我们没有种族歧视, color, 种族, 性或性别, 宗教或信仰, 国家的起源, 年龄, 婚姻状况, 遗传, 残疾, 或政治观点或从属关系.

我们只雇用你.S. 公民及合法授权的外籍劳工.

如果你需要住宿来参与申请/选择过程, 请按每个职位的电话号码与联系人联系.

使用TTY或TDD的人可以通过佛罗里达州中继服务呼叫联系人:语音是1-800-955-8770, TDD是1-800-955-8771, 全国中继服务是711.